:03:01
Nejupøímnìjí otázka,
pane Noviane, mùete?
:03:04
Kruci mùe si nìkdo
:03:06
dovolit ztratit tolik kolik
mu jako vy potøebuje na sázení,
:03:10
aby cítil úspìch?
:03:15
Výhra je legraèní vìc.
:03:16
Je to jedna z tìch vzácných zboí, co si za
peníze nekoupíte, dokud jste mi nezavolal.
:03:21
Nezavolal jsem vám. Zavolal
jsem vaemu éfovi.
:03:25
A on zavolal mì.
:03:27
Cena je pøedem 250 000, plus
10% z kadého vyhraného zápasu.
:03:32
No, to je dost.
:03:38
Nikdy jsem neplatil pøedem, e ne?
:03:40
Nikdy jsme si to pøedtím
nenárokovali.
:03:42
Vzhledem k tomu jaké tipy si
berete a jaké èástky sázíte,
:03:46
250 je dobrá nabídka. Vy to
víte a já to vím.
:03:49
Jestli chcete vítìze na tento
týden, tak tady je má nabídka.
:03:54
Vemte si jí, nebo jí nechte.
:04:01
Pojïme dozadu.
:04:12
Vstupte.
:04:14
- Potøebují to pane Anthony.
- Jaké je jméno tvé matky, Mitchelli?
:04:18
Sheila.
:04:19
- V jaké ulici jsi vyrostl?
- Na Atlantic Avenue.
:04:22
- Koho tipuje v pondìlí veèer?
- Já nevím.
:04:24
- Tipni jednoho.
- No, to je tvá práce.
:04:27
Já budu dìlat tvou práci zítra. Dnes
dìlá ty mou. Koho tipuje?
:04:31
- O èem to mluví?
- Mitchie.
:04:33
Seattle proti New Orleans.
Pøestaò zdrovat. Kdo se ti líbí?
:04:39
Já nevím. Líbí se mi Seatle,
plus dva body.
:04:44
- Nad nebo pod?
- Ne, nemùe to udìlat.
:04:48
Ne, mùu. Nahoru nebo dolu?
Je to 44 bodù. No tak.
:04:52
No...
:04:54
Nahoru.
:04:56
Seattle vyhraje. Pìkné.
:04:59
Nechci v tom mít prsty. Milióny
dolarù se sází na tento zápas.