:51:01
Zaklínìny v sobì. Hází
doprostøedka. Chytil to na linii!
:51:05
Tak po tom vem, to ve bude
na jednu finálovou hru.
:51:11
Ty jsi sázel tu noc se mnou
Waltere, se mnou!
:51:16
Brandon to vìdìl, protoe tì znal.
:51:19
Øekl mi, e si je jist,
es ho nìjak sledoval.
:51:21
Tak mì poprosil, abych strávila noc u
nìj a uspoøádal ti malý pøedstavení.
:51:25
Ale nevìøila jsem mu Waltere.
Boe, já mu nevìøila.
:51:29
Po tom vem, èím jsme proli.
Tak jsem si øekla, tak co?
:51:33
Vyel zadem, nic velkého.
:51:35
Nikdy tu ani nezùstal.
:51:38
A ty.
:51:40
Ten den jsi byl v tak dobré náladì.
:51:42
Tak jsem si myslela: díky Bohu,
to se musel mýlit.
:51:45
Jinak by si s námi
promluvil tváøí v tváø.
:51:48
Waltere.
:51:50
Tak vechno vyvrcholí tímhle.
Protlaèí se New York nakonec?
:51:55
O tom hráèi sní.
:51:57
ance vyhrát je v
posledním hodu.
:52:01
Tys chtìl prohrát! Jako kdybych
byla nìco, co mùe smést ze stolu!
:52:05
Pouze my jsme zaznamenali tvou
sázku, Waltere, Brandon a já,
:52:07
který tì evidentnì miloval víc,
ne ty miluje sebe.
:52:12
Obrana. Jde zpìt na odhoz.
:52:15
Teï se stupòuje tlak.
Øítí se po pravé stranì.
:52:18
Tvùj sen je skonèit
sám s nièím!
:52:23
Nedovolím, aby se
to stalo. Rozumí?
:52:25
Nedovolím, aby se ti to
nìkdy stalo. A tak to je.
:52:28
Bìí, vyhýbá se bloku.
:52:31
Tohle je skuteèný Waltere. Ty a
já a Julia, jsme skuteèní.
:52:37
Jeden proti jednomu.
:52:39
Tak je to Waltere.
:52:42
Z páté letí vzduchem.
:52:44
- Dostane se tam?
- Je tam, je tam!
:52:47
Touchdown pro New York!