:31:04
-jeg har aldrig haft en,
som kan begge ting.
:31:07
- Mener du mig?
- Nej, jeg snakker om John Anthony.
:31:11
- John Anthony eksisterer ikke.
- Jeg er forbløffet for...
:31:17
-jeg står i hans kontor,
og du sidder i hans stol.
:31:21
Du vil ha' mig til at sælge?
:31:24
- Som dem der ude?
- Ja!
:31:27
De store gamblere vil ikke tale med mellemmanden,
de vil tale med ham, der vælger buddet.
:31:31
- Har du et problem med at sælge?
- Nææ...
:31:34
Der er et par faste sætning vi bruger.
Dem begynder du med. Her er en let:
:31:38
Jeg vil ikke ha' dine penge. Jeg vil ha'
din bookmakers forpulede penge.
:31:42
Sig det.
:31:45
Jeg vil ikke ha' dine penge,
jeg vil ha' din bookmakers penge.
:31:50
Jeg vil ikke ha' dine penge,
jeg vil ha' din bookmakers penge.
:31:53
- Ikke dårligt, hvad skete der med 'forpulede'?
- Hvad mener du?
:31:58
- Jeg sagde det, bruger du det ikke?
- Nej.
:32:01
- Af religiøse grunde?
- Nej, der er ikke en religiøs grund.
:32:04
Det var fint nok for Chausa for 600 år siden.
:32:09
Jeg vil nødig gøre dig forlegen. Jeg har en her,
som har et problem med at bande.
:32:15
Forpulede nar! Fuck dig!
Knep dig selv!
:32:20
- Se lige der, mange brunette.
- De er over alt.
:32:23
- Hvor skal vi hen?
- Vi skal fortsætte din uddannelse.
:32:30
- Er det her mødet?
- Ja, kom inden for.
:32:34
Man skulle tro med to lån i huset,
og pantefogeden der ta'r min bil-
:32:39
-mit job er i fare, og min kone truer med
at forlade mig, at jeg ville stoppe-
:32:43
-istedet bliver jeg ved med
at spille, fordobler indsatsen...
:32:46
- Det er en sygdom, Leon.
- At indrømme problemet, er første skridt.
:32:54
Så må jeg klare det rimelig godt,
for jeg har et kæmpe problem.