:48:02
Du skulle ha' set det. Jeg sad der, og så
han brillerede. Jeg fik lyst til at ringe ind.
:48:11
Jeg tog alle salgs-drengene ned på baren,
for at forberede dem på weekenden -
:48:15
- Chuck blev så fuld, at han slog en af
de udstoppede hjorte på væggen.
:48:22
Jeg ved ikke hvad jeg skal stille op, jeg bliver
nødt til at ansætte flere folk på mandag -
:48:25
-jeg skal ha' flere telefoner,
det hele tager til.
:48:29
Ja...
:48:31
Ham her si'r jeg dig, jeg vil lave hjemmeside
og hele molevitten om ham.
:48:37
Jeg siger dig... havde jeg haft
mig selv, da jeg var hans alder -
:48:40
- du ved,
jeg har aldrig haft en mentor.
:48:43
Nu har jeg en efterfølger,
en man giver det hele videre til.
:48:49
Hvis der sker noget med mig,
så træder han til.
:48:55
At vide det, med det her...
Det er ligesom at have en søn.
:49:00
- Walter, kom her.
- Det er smukt, smukt...
:49:06
- Læg dig til at sove igen.
- Hvad skal du, skatter?
:49:09
- Jeg skal ud og løbe en tur.
- Nej, Walter...
:49:13
- Se solen stå op.
- Nej, kom her, bare et øjeblik skatter.
:49:19
Jeg har det fint. Ta'r broen,
og ned ad 5th Avenue.
:49:24
Walter, jeg har ikke set dig hele dagen.
Kom i seng, bare et minut.
:49:29
- Ok, bare et minut, jeg skal træne...
- Ja, jeg ved, selvfølgelig skal du det.
:49:34
- Træneren vil ha' jeg skal løbe
- Det ved jeg godt, skatter.
:49:36
- Han vil ha' jeg skal løbe rigtigt.
- Det ved jeg godt, skatter.
:49:39
- Fra et sted, til et andet...
- Ingen tid til at sove? Du er helt udmattet...
:49:47
...ingen tid til at sove...
:49:50
Jeg er lige her, når du kommer
tilbage fra din løbetur.
:49:53
- Det er sødt at dig.
- Lige her ved siden af dig.
:49:58
Jeg går ingen steder.
Det er ok...