:14:04
Lige på kornet, Walter. Men jeg har ikke rigtig
brug for det. Se lige der, det er løgn Vegas...
:14:09
Her er mine valg for denne uge, hvis du vil ha'
næste uges valg, kan du få dem på fredag.
:14:16
- Hvis du vil med, er du velkommen.
- Jeg begynder at forstå nu...
:14:19
...vi holder de her valg i bero,
og kigger dem igennem i morgen.
:14:22
- Jeg er her ikke i morgen.
- Så dagen efter...
:14:26
Det kan vi tale om.
:14:30
- Hey Brandon!
- Tony!
:14:33
- Hvor skal du hen?
- Nogen af os skal arbejde.
:14:40
- Du ser godt ud.
- Fed bil.
:14:43
'900-NUMMER-KONGEN'
Har du set nummerpladen?
:14:45
Ja, jeg gjorde.
:14:58
- Kan du mærke det?
- Brandon, kør lidt langsommere.
:15:02
- Bilen er bygget til at køre hurtigt.
- Ikke med mig inden i.
:15:05
Slap lige lidt af...
:15:09
Jeg stille lige et spørgsmål: Når du ikke
er i salonen, eller kører Julia til teater -
:15:14
- eller holder snor i Walter, som jeg ved
er fuldtids beskæftigelse -
:15:17
- hvad gør du så for dig selv?
- Jeg holder mig beskæftiget, drej her...
:15:21
Det var ikke hvad jeg spurgte om.
:15:24
Hvad gør du for dig selv,
for Tony?
:15:30
Jeg var en junkie, ok Brandon?
:15:33
Hver dag frygter jeg, er det i dag,
jeg ender tilbage på gaden?
:15:40
Jeg holder bare snor i mig selv,
det gør jeg for mig selv.
:15:44
Det er ikke at leve, Tony.
Det er vedligeholdelse -
:15:49
- det er at overleve,
det er ikke at leve.
:15:52
Hvad fanden betyder det? Snakker
vi om at være perfekt, Brandon?
:15:57
Nej, ingen er perfekt.