:30:01
For at dække min udgifter,
har jeg lånt penge af en lånehaj.
:30:06
Mit problem er, at jeg først satsede stort, efter
du fik 100% rigtige, og så kørte jeg dig i sænk.
:30:13
Ved du hvad problemet virkelig er?
Skal vi få styr på det her lort igen?
:30:17
Hør her.
Jeg er Brandon Lang.
:30:20
Jeg er ham, der selv spillede og elskede at
spille. Jeg er ham, der kan vælge vindere-
:30:24
- jeg er ham, du kaldte for Las Vegas. Men jeg
har mistet noget på vejen, hvad ved jeg ikke.
:30:29
Men jeg skal finde mig selv igen,
jeg skal være Brandon igen.
:30:33
- Og bliver jeg Brandon igen...
- Kan du vælge igen, selvfølgelig.
:30:36
Glem John Anthony,
brænd smokingerne.
:30:40
Det var min fejl.
Jeg skabte problemerne.
:30:44
Kun to kampe. To vindere. To 'over-under'.
Du skal arbejde med tallene.
:30:50
Sprede lidt 'Brandon-magi' over tallene,
og få telefonerne til at gløde.
:30:57
- Og på mandag får vi fire ud af fire.
- Fire ud af fire.
:31:01
- Det her er vigtigt, det ved du godt, ikke?
- Det ved jeg, forventningspresset hjalp ikke.
:31:06
- Kom, lad os gå ud og få noget at spise.
- Brandon skal blive hjemme og lave lektier.
:31:11
Nå ja, det gør Brandon,
det havde jeg helt glemt.
:31:23
To kampe, to kampe...
:31:30
To kampe, to kampe...
Så er den hjemme.
:31:50
Er han ikke alene?