:47:04
Og det burde de også.
:47:06
John, fortæl os lidt om de faldgruber,
som en almindelig gambler står over for.
:47:10
Når man tænker nærmere over det, med
en kamp af denne størrelse og al påstyren-
:47:16
-uden din ekspertise, kunne en
almindelig gambler lige så godt...
:47:22
...slå plat og krone?
:47:24
Walter, nej nej,
hør nu lige efter...
:47:28
Du kan ikke garantere,
at de vinder, det er sindssygt.
:47:33
Hvis du kan slå plat og krone,
kan jeg også garantere.
:47:38
- Hvad hvis vi taber?
- Fuck det, jeg er ruineret alligevel.
:47:43
Red din røv, sæt i det mindste loft på.
:47:46
- Brandon, kan du ikke mærke det?
- Nej, hvad snakker du om?
:47:53
Jeg tror godt du ved det. Det bedste
ved narkotika, er ikke suset-
:48:00
-men øjeblikket lige før du ta'r det.
:48:03
Terningerne danser på bordet.
Tiden mellem nu, og når de stopper-
:48:10
-det er det bedste øjeblik, der findes.
:48:18
New York har 1 ½ point i fordel, New Orleans
er 36. Byd New York 'over'. Det er en foræring.
:48:25
New York 'over'. Du kan dobbel-spille, satse,
gøre lige hvad fanden du vil, det er med garanti.
:48:30
Vores omdømme er garanti i sig selv.
28 år i branchen, vi løber ingen steder.
:48:37
Kan vi få lidt frisk luft herinde?
:48:42
Ok, så er det tid.
Kom så, læg telefonerne.
:48:48
'De kommer fra New York og Kansas City.
Start skuddet til kampen, om et øjeblik.'