:23:01
No-no-no-no-no-no-no-no-no-no.
No-no-no.
:23:03
What do you mean, "No-no-no"?
:23:06
No, look. I'm sorry. I'm sorry!
:23:09
- Brandon?
- OK.
:23:11
I'm sorry.
:23:12
Come on, you're not gonna tell me
you're scared of dying, are you?
:23:16
Mr. Novian, it was a bad fucking weekend.
:23:18
- It was a bad weekend?
- Yeah, yeah. Yes, yes.
:23:21
Well let's make it a fun day.
:23:24
Come here.
:23:26
Oh, yeah.
:23:28
Yeah. Yeah.
:23:30
- Come here.
- Argh!
:23:32
There.
:23:34
(laughter)
:23:39
- Walter.
- I'm busy.
:23:41
Listen, I think I should lead off tonight.
I got some really strong stuff, man.
:23:46
Jerry, you got a good hole. Stay in it.
:23:48
I went eight for 12 last week.
I'm hot. I'm feeling it.
:23:51
You had one good weekend.
:23:53
What do you mean?
SYKES system revolutionized this industry.
:23:56
Am I wood?
:23:59
Where's my fucking ad? I...
:24:03
- Take a hike.
- What?
:24:05
- You're fired.
- I'm not fired.
:24:07
- You're out of here.
- You need me.
:24:09
Get outta here, you cut-rate parasite.
:24:12
In six years, my worst weekend
:24:14
was never as bad
as any of this guy's last three weeks.
:24:17
You're not hearing me.
You don't work for me anymore. It's over.
:24:21
- What the hell are you doing, Walter?
- Oh!
:24:24
Am I doing something wrong?
Am I not communicating? Is that it?
:24:27
Am I not projecting enough?
He doesn't understand. You all know what I just did.
:24:31
- I fired you!
- Come on, this is me! All right?
:24:35
I've been here for you. I'm consistent
and you know it. The other guys, fuck 'em.
:24:39
- They come, they go. I'm the guy.
- No, they don't. Not him.
:24:43
That's true talent! Get it?
:24:45
You can't see it, I can't explain it to you.
That's why you're fired.
:24:50
Think about what you're doing.
:24:52
You couldn't pick your nose without
a fucking computer. You're small.
:24:55
- You belong in a can.
- You've lost it!
:24:58
You don't touch him.