Two for the Money
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:17:00
- Así que ésta fue mi entrevista.
- Eres astuto.

:17:03
¿Cómo me fue?
:17:04
Aparte de intentar conquistarme, perfecto.
Felicitaciones.

:17:08
Muchas gracias.
:17:09
1-800-238-6648.
:17:12
1-800-Apuestas. Completamente gratis.
:17:16
Éste es el primer piso.
Es todo tuyo.

:17:19
Hay TV satelital.
:17:22
La pantalla gira.
:17:24
Allà està tu habitaciôn.
:17:26
Adentro hay un Jacuzzi
del tamaño de una piscina infantil.

:17:31
¿Sabes qué es esto?
A mí me parecen pesas.

:17:34
Así es.
:17:36
Colocaré tu copia aquí,
:17:40
en tu escritorio.
:17:42
Walter, esto es increíble.
:17:44
- Es la silla que te mereces.
- Me encanta.

:17:49
Comenzaràs con las líneas telefônicas.
Es lo mismo que hacías en Las Vegas.

:17:54
Graba tus pronôsticos
de lunes a viernes, una vez al día.

:17:58
Cinco veces al día los fines de semana.
:18:01
Cada llamada cuesta 25 dôlares.
:18:04
Ganamos como tres docenas
de apuestas semanales. No es nada.

:18:07
Deberíamos triplicar eso.
:18:09
Antes de que practiques tu texto,
tengo que decirte algo.

:18:14
Sin ànimo de ofender,
tu discurso es basura.

:18:17
Pero prometes, así que debemos
hallar la forma de hacerte màs interesante.

:18:21
¿Cómo?
:18:22
Comenzaremos por darte un nombre nuevo.
:18:26
John Anthony.
Se me acaba de ocurrir.

:18:30
John Anthony, el hombre del millón.
:18:33
¿ Qué tiene de malo Brandon Lang?
:18:35
Brandon Lang no tiene nada de malo.
Me recuerda a alguien que vive con su mamà.

:18:40
John Anthony vive a lo grande.
:18:42
No se limita.
Tiene una línea directa con Dios.

:18:45
Y por sôlo 25 dôlares,
aconsejarà a los perdedores del mundo.

:18:50
"Hola, fanàticos deportivos".
:18:52
"Les habla John Anthony desde la Gran Manzana.
Les traigo mis pronôsticos".

:18:56
"El sàbado tenemos fùtbol universitario".
:18:59
"El primer partido es Michigan contra Indiana".

anterior.
siguiente.