:42:01
Feliz aniversario.
:42:04
Yo voy.
:42:06
Gracias, cariño.
¿ Qué haré con esto?
:42:11
Es peligroso darme esto.
:42:13
- Hola.
- Miren quién es.
:42:15
- Volviste de Las Vegas.
- Únete a la celebraciôn.
:42:19
¿ Qué ocurre?
:42:21
Toni y yo nos casamos hace 12 años.
:42:25
- Felicitaciones.
- Gracias.
:42:27
Dale a mamà su regalo.
:42:38
Està bien, nena.
Ahorré para comprarlo.
:42:41
Tenemos suficiente.
Créeme.
:42:45
Aùn no estamos quebrados.
Pôntelos.
:42:48
Vamos. Quiero vértelos puestos.
:42:54
Tengo buen gusto, ¿no?
Brandon, no podía dejarte fuera.
:42:58
Es como nuestro aniversario, ¿no?
:43:03
Son para los autos de carreras.
:43:05
El tipo que lo usaba
ganô seis veces en Le Mans.
:43:10
Pôntelo. Tal vez vuelvas a ganar.
:43:12
No puedo aceptarlo.
:43:16
- ¿Por qué no?
- Es demasiado.
:43:19
Todos nos queremos, ¿no?
Somos familia.
:43:22
Soy como tu padre y tù eres como mi hijo.
:43:26
Y tù serías su madre, ¿no?
:43:31
Dije algo malo, ¿no?
:43:35
¿ Qué haces? No te los quites.
:43:38
- Son para salir de noche.
- ¿ Y qué? Pôntelos en la cama.
:43:43
Brandon, te tengo.
:43:45
¿A quién le vas en el gran juego?
:43:47
- Apaga eso.
- ¿Por qué? ¿Tienes miedo escénico?
:43:51
- Apaga eso.
- Sorpréndeme.
:43:54
Lo diremos en el programa en vivo.