:08:04
Hej, pakiranje i nije tako dobro, ali
ti garantiram da ima nagrada u njemu.
:08:08
Pa, to kae? Ne? U redu.
Vratit æe se ti. Ja æu ivjeti.
:08:23
Dobro jutro Mary.
:08:28
Brandon ovdje. Èestitam.
Prolog tjedna si dobio 9 i 2.
:08:32
Ja sam Walter Abrams,
ne znam da li me zna
:08:34
ali vodim najveæi sportski
servis u zemlji.
:08:37
I veliki sam tvoj oboavatelj, Brandone.
Èak imam i tvoj poster na zidu.
:08:42
Ovo je ala, zar ne?
:08:44
Ne, ovo nije ala,
ovo je ponuda za posao.
:08:46
U tvojoj gornjoj ladici,
hajde otvori je, naæi æe kovertu,
:08:50
sa tvojim imenom na njoj.
:08:51
Tu su novac za put i
avionska karta.
:08:54
Nije maðionièarski trik, Brandone.
:08:56
Platio sam nekoga da je stavi tu, a taj
neko se izletio da ga mjesto gdje radi
:09:00
podsjeæa na turski zatvor.
:09:02
Sve to traim od tebe
je da kae cifru.
:09:05
Zapie cifru koju sada zaraðuje,
prekrii je,
:09:08
zapie cifru koju bi trebao zaraðivati,
a onda koliko ti treba da
:09:13
doleti do New Yorka, prvom klasom,
i doðe raditi za mene.
:09:17
Koncentriraj se, Brandon,
koncentriraj se.
:09:20
Sa takvim koljenom, povratak u nogomet je
samo san, moja ponuda je stvarna.
:09:25
Zapii brojeve, izraèunaj.
:09:27
Prièekaj malo.
Da?
:09:31
Mama radi dva posla,
a Denny eli otiæi na fakultet.
:09:33
a ovo je izgledalo kao ansa
da se zaradi prava lova.
:09:36
a osim toga, nikad nisam vidio New York,
niti je New York vidio mene.
:09:40
Oh zaboga. Hej.
:09:48
Pa, kakav je Walter?
Koliko dugo radi za njega?
:09:52
Dugo vremena.
Dva tjedna.
:09:57
Dva tjedna?
Svaki dan sa Walterom je avantura.