:40:01
Ouve bem o que ele te está a pedir.
:40:04
Vou-te construir um império.
:40:07
Vai-me custar um pouco.
:40:10
Percebes o que te estou a dizer?
:40:13
Claro que entendo.
:40:15
Sou o fantástico John Anthony.
Tenho uma bola de cristal.
:40:29
É isso, John Anthony, respira.
:40:32
Vamos ver como fala
e anda a imagem.
:40:36
Estou à procura de um carro,
aqui para o meu amigo.
:40:39
Vejamos. Como se chama?
:40:41
- John Anthony.
- Sr, Anthony?
:40:43
Diga.
:40:44
- Tem credito?
- Não.
:40:46
Claro que não.
:40:47
Não sei, Walter. É de confiança?
:40:50
Lhe confiaria a minha esposa...nua.
:40:53
Sendo assim...escolha o que quizer.
:41:02
""O Rei""
:41:06
¿O Rei de quê?
:41:07
Dos prognósticos...
John Anthony. Não falho.
:41:12
Quero que conheçam o milagroso
John Anthony. Aqui está!
:41:16
Nunca, nunca vai perder.
:41:26
Estou pronto. Estou pronto.
:41:29
Nasce uma estrela.
Como vais?
:41:31
- Borrado de medo.
- Estás a suar.
:41:33
Tudo sairá bem. Há um guião.
:41:35
Só tens que o ler.
:41:37
Isto não é novo para ti,
Lembras-te do futebol?
:41:40
- Isto é diferente.
- Como assim?.
:41:42
Não há adversários.
:41:44
Então só podes ganhar.
:41:46
Estamos prontos.
:41:48
Não te preocupes.
:41:50
Lê o guião.
:41:52
45 segundos.
:41:53
- Toda uma vida.
- Para ti.
:41:57
- Tony, tudo bem?
- Soa bem.