:03:18
Taè daun.
:03:21
Prvo sam pomislio da æu ponovo
igrati sledeæe nedelje.
:03:25
Onda sam povratio.
:03:32
Hoæu li moæi igrati, doktore?
ta kaete?
:03:36
Nisam siguran, sinko.
:03:51
Fudbal nije bio samo sport,
bio je moj ivot.
:03:56
Nisam eleo da se predam.
Igraæu ponovo.
:04:01
U meðuvremenu, trebao mi je
posao da preivim.
:04:05
A jednog dana, posle est godina,
sam se probudio na potpunom dnu.
:04:12
Dobiæete vruæu liniju
Desike Simpson.
:04:13
Desika æe vas informisati
o Nikovoj roðendanskoj zabavi
:04:16
i o jo mnogo toga o
novoj liniji gaæica...
:04:20
Ali prvo, evo neto za oboavaoce,
VIP paket propusnica za bekstejd
:04:24
tokom Desikine Ietnje turneje.
:04:26
-Lejn?.
- U sred sam snimanja, efe.
:04:29
Da, da, imam posao za tebe.
Bauer je bolestan, moram
:04:32
da pokrijem njegovu liniju klaðenja.
Zna li ita o sportu?
:04:34
Da, malo.
:04:36
900 brojeva. Snimanje teksta.
Reket je imao mnogo imena.
:04:40
Ovaj lik je bio zaljubljenik
u sportsko kockanje.
:04:42
Predviðao je rezultate za Ijude
koji su se kladili.
:04:45
Moj zadatak je bio samo da snimim
njegovu prognozu, ali problem je bio...
:04:49
to se nisam slagao s njim.
:04:54
Kad ivi u Las Vegasu, veoma lako uðe u
atmosferu javnog klaðenja.
:04:59
Problem kod javnog klaðenja je
to je uglavnom pogreno.