:23:01
- Ne.
Konobar.
:23:03
- Volter, to je bacanje para
jer skoro da i ne pije.
:23:06
Ovo je proslava.
:23:08
Ma daj, samo zato to je izaao
sa par bivih pijanica,
:23:11
ne mora da znaèi da ne moe uivati.
:23:12
Bila sam mnogo stvari, Volter,
ali pijanica nikad.
:23:16
Da budem iskren, nikada nisam platio
ni 12 dolara za bocu vode.
:23:22
Misli da se svaðamo.
Ne mislim. Ovo je odlièno, sve ovo.
:23:28
Hvala, Volter, Toni.
:23:30
Pripazi se, Toni, on je namestaè.
:23:34
ta je dotor rekao, Volter?
:23:36
Pa, ako stvarno eli da zna,
iao sam do njega juèe,
:23:39
i delovao je prilièno zabrinut.
:23:43
Posadio me na stolicu,
pogledao mi oèi a onda rekao:
:23:46
"Volter, za koga navija u utakmici
Bafalo-Oukland?"
:23:54
Ja kaem Bafalo.
Sranje, Volter, nije smeno.
:23:59
Nisi znala da se alim?
Bila je to ala. ale su smene.
:24:06
Nisi ni dotakla svoj sos. To je èokolada.
Èujem da je dobra za tebe.
:24:12
Neæu sama da podiem dete, Volter.
Ma daj, ne budi dramatièna, Toni.
:24:16
lonako æe se,
u najgorem sluèaju,
:24:17
jednostavno preseliti kod mog
brata Mortija.
:24:24
Pogledaj ono.
:24:26
Ljepotica i zveri.
:24:28
ta misli?
- Sviða mi se. Mislim da je veoma slatka.
:24:32
Brendon, gleda te.
Da, kao i ona dvojica pored nje.
:24:38
Zna ta? Kladim se 10:1 u
hiljadu da je ne moe pokupiti.
:24:43
10000 u keu ako iz restorana
izaðe sa ovom devojkom.
:24:47
Imam bolju ideju. Zato ne odemo u
Atlantik Siti i otvorimo kuæni raèun.
:24:50
Zna da se ne moe kockati, Volter.
:24:52
Ko se kocka? Nisam poteno
novèiæ bacio jo od osamdesetih.
:24:55
Ovo je samo izazov, zar ne?
Izazov?
:24:59
10000 prema jedan, u keu?