:08:28
- Tak se hraje zlato!
- Neke. To byl faul.
:08:30
- To ani neøíkej.
- Hej nech to. Byl to faul.
:08:32
- Hej kapitáne, jsme v jednom týmu.
- Mùe lhát i mì.
:08:37
- Jasnì.
- Hej, hej.
:08:43
- Kapitán Delgado?
- Ano.
:08:45
- Jsem z úøadu vládního zmocnìnce.
Mùete na moment?
:08:48
- Samozøejmì.
- Toto je student z Westbury.
:08:51
Tìlo jsme nali pøed dvìma dny
u koly.
:08:53
Jmenoval sa Warren Williams.
:08:57
- Proè mì informujete o pøípadu
mimo mùj okrsek?
:08:07
- Game, baby!
- Whatever. You charged.
:08:09
- Don't say that.
- Hey, knock it off. You did charge.
:08:11
- Hey, Cap, we on the same team.
- You could've fooled me.
:08:16
- A'ight.
- Yeah, yeah.
:08:21
- Captain Delgado.
- Yeah.
:08:23
I'm with the commissioner's office.
Could I have a moment?
:08:26
- Sure.
- Student at the Westbury School.
:08:29
Body was found just off campus
two nights ago.
:08:31
His name was Warren Williams.
:08:35
Why am I being briefed
about a case outside my jurisdiction?
:08:38
Several influential parents send their kids
to Westbury, including the mayor.
:08:42
- I know. My daughter went there.
- Which is why the mayor sent me to you.
:08:46
The death looks to be accidental.
We need to make sure.
:08:48
- As discreetly as possible.
- Undercover?
:08:51
That's right. No one else knows
we're going inside except the mayor.
:08:54
Look no further, sir. Officer Tre Stokes III,
aka "The Young Gun..."
:08:58
Aka 23-year-old bike cop
with no undercover experience.