Underclassman

:29:00

Asi jsem to vyhrál, ne?

:29:04

- Chodil na Westbury?

:29:06

- Jo.

:29:07

Ale byl vylouèený, když vyšel
ten èlánek v Gazette.

:29:13

- Co udìlal?

:29:16

- To je dlouhý pøíbìh.

:29:19

- Máme fúru èasu.

:29:23

Rob Donovan.
Vᚠotec je tu.

:29:30

Teï zaène ten pravý výslech.

:29:33

Na. Použij to na kauci.

:29:37

- Kdybych mohl. Jsou to jen
prachy z Monopoly.

:29:42

Mìl jsi si koupi tu kartu
"Dostaò se z vìzení zdarma".

:29:47

- Budeš v pohodì?
- Jasnì.

:29:50

Vìzení me dìlá silnìjším.

:29:54

- Tak se uvidíme zejtra.

:30:18

Brooksová. To nebyla nehoda.

:30:20

Warren Williams byl
reportér místních novin.

:30:24

Obvinil Edwarda Murdocka za drogy
a druhý den byl Murdock vylouèený.

:30:29

Potøebuji, aby jste ho sledovali.

:30:38

Nazdar Robe. Co se stalo?

:30:41

- Nic.
- Co ti øíkal?

:30:43

- Že jsem vynechal moc hodin.

:30:45

- Tak to tì chápu.
Já už taky nesmím chybìt.

:30:50

- Tak jsi pøipravený vyrazit?

:30:53

- Jasnì, kam jdeme?
- Pojï, zahrajem si fotbal.