Underclassman

:31:00

- To není fotbal.
- Budeš to milovat.

:31:03

Objímání nìjakých chlapù
v tìsných trenkách zní jako sranda,

:31:07

- ale zvládnu to.
- To bude poprvý.

:31:10

Pravidla rugby. Je to jednoduché.
Musíš zanést míè na opaènou stranu...

:31:14

- anebo ho vykopnout mezi tyèe.
- Chápu.

:31:17

Sakra.

:31:21

Kde je zbytek tìch kalhot?

:31:27

- co to je?
- Ohnìte se.

:31:29

- Hej, hej! Dej ty ruce pryè.
- Ohnìte se...

:31:32

- Nebudu nikomu dávat ruce do trenek.
...vydrž hru.

:31:42

- No tak.

:31:56

- Pøihraj!

:32:18

- Pøíštì pøihraj Tracy.

:32:21

- Uklidni se Bos.
Pochopil to. Vstávej Tre.

:32:28

Chceme jít na Blacktop pohár,
ale když nepøijdeš, tak nevyhrajem.

:32:32

- To si mi moh øíct hned.
Tak proè jste mì bili...

:32:35

že jsem si myslel, že budu muset zavolat
Ala Sharptona aby mi pøišel na pomoc.

:32:39

- Tre, vítej v týmu.

:32:46

- Takže odkud to jsi?
- Pocházím z Philly.

:32:51

Když mi zemøel taka, pøestìhoval
jsem se sem se strýcem.

:32:56

- Jasnì, soráè kámo.
- Oh... ne, to je OK.