Underclassman

1:09:01

- Všecko podle plánu?
- Jo Robe.

1:09:04

Výbornì.
Uvidíme se.

1:09:09

- Vím, že si myslíš, že se nemáš
na koho obrátit, ale mùžeš na mnì.

1:09:13

- Jsi mùj vychovatel, nebo co?

1:09:16

- Jsem policajt.

1:09:23

- Myslel jsem, že jsi kamarád.
- Já jsem tvùj kamarád.

1:09:25

Ale když mi nepovíš co se dìje,
nemùžu ti pomoct.

1:09:31

Udìlali jsme kravinu -
dìlali jsme Powersova auta.

1:09:35

Vyhodil by nás, kdyby jsme mu...
- Neukradli ty auta.

1:09:38

- Znièilo by mi to život.

1:09:41

- A co Warren?

1:09:46

- Vyšetøoval ty krádeže.

1:09:49

Musel se nìkde schovávat a sledovat nás.

1:09:53

Vidìl, jak dáváme Hummra do skladu.

1:09:55

- Øíkáš, že ho Powers odstranil?

1:09:59

- Proè ho chráníš?

1:10:01

- Powers nasedl do Hummra a zaèal
ho honit, ok? Vidìli jsme jen to.

1:10:05

Tre, už to zkonèilo.
- Chlape, to nezkonèilo.

1:10:08

To pùjde s tebou do konce života.

1:10:15

- Jestli jsi mùj kamarád, nech to tak.

1:10:19

- To nemùžu.

1:10:44

- Hej chalani, jdeme do toho.

1:10:48

- Kde je Stokes?
- Je pryè.

1:10:50

- Pryè? Co tím myslíš?
Toto je finálový zápas.

1:10:53

- Já konèím taky.
Cos ty hraješ za Trea.

1:10:55

- Robe, jsi si tím jistý?
- Mám ješte nìco na práci.