Underclassman

1:24:07

Tam je.
Tam je.

1:24:09

Sestupuj, pomalu.

1:24:22

Tre, Tre, chy se tý lyže!

1:24:27

Chy se.
Vezmeme tì na bøeh.

1:24:46

- Yo Sumter, já se o to postarám chlape.
Díky.

1:24:50

Nemáte se èeho bát.
Byli jste pod nátlakem.

1:24:53

Pohovoøím si s pár lidmi.
Nepùjdeš do vìzení. Budeš OK.

1:24:57

- Vím.
Jsem jen rád, že je už konec.

1:25:00

Mìl bych tì postavit na kraj dálnice
v oranžové vestì.

1:25:05

Nastup.

1:25:10

- Díky, chlape.

1:25:12

- To je samozøejmost.

1:25:14

Drž ruce u sebe.
Zkontroloval si Brooksovou a Galleckého?

1:25:19

- Jsou na cestì do nemocnice.
Budou v poøádku.

1:25:21

- Vìdìl si, že se toho pøípadu nevzdám, viï?

1:25:24

- Jo, to máte v rodinì.

1:25:28

- Vážne si myslíš, že mùžu být
tak dobrý jako byl otec?

1:25:33

- Ne.

1:25:34

Mùžeš být lepší.

1:25:37

No tak.

1:25:48

- Jsem v poøádku. Ani to nebolelo.
- Už to zvládnu.

1:25:51

- Prosím.
- Dìkuji.

1:25:53

- Tre, nemùžu tomu uvìøit.

1:25:56

- Oh, omlouvám se, Karen.
Nemohl jsem ti øíct, že jsem policajt.

1:25:59

- Ne, nemùžu tomu uveøit,
že si použil správnou gramatiku.