1:21:00
Grab on. We'll take you to shore.
1:21:18
Yo, Sumter, I'll handle this, man.
Thanks a lot.
1:21:21
You have nothing to worry about.
You guys are minors, under duress.
1:21:25
I'll talk to some people.
You won't see any jail time. You'll be fine.
1:21:28
I know. I'm just glad this is over.
1:21:31
Might have to put you on the side of
the freeway in an orange jumpsuit, though.
1:21:36
In the car, man.
1:21:38
Yo, Tre.
1:21:40
Thanks, man.
1:21:42
No doubt.
1:21:45
Keep your cheeks together.
Did you check on Brooks and Gallecki?
1:21:49
They're on their way to the hospital.
They'll be fine.
1:21:52
You knew I wasn't gonna
give up on that case, huh?
1:21:54
Yeah, well, it runs in the family.
1:21:58
Really think I got a chance
to be as good a detective as my pops?
1:22:02
No.
1:22:04
You got a shot to be better.
1:22:07
Come on.
1:22:17
- I'm fine. It doesn't hurt.
- I could take it from here.
1:22:20
- Here you go.
- Thanks a lot.
1:22:22
Tre, I can't believe you.
1:22:24
Oh, I'm sorry, Karen.
I couldn't tell you I was a cop.
1:22:27
No, I can't believe
you used perfect grammar.
1:22:31
Oh, see, I gotta give credit to my teacher.
She said if I put the work in, I'd succeed.
1:22:36
And, uh, speaking of work, I have to ask
you a couple of questions for my report.
1:22:40
Really? Look who's fronting now.
1:22:44
At least can we start
with your phone number?
1:22:47
No. It's not gonna be that easy, Tre.
1:22:50
Anyway, you don't think
you're a little too young?
1:22:53
Maybe there's a few years between us,
but I'm willing to put the time in,
1:22:57
figure out your likes and your dislikes.