:06:00
Si quieres estar en mi equipo, así será.
:06:03
No sabe cuán incómodo es este material.
:06:07
Aprieta tanto
que todos mis hijos serán enanos.
:06:11
Llevo cuatro años de aprendiz en bicicleta.
:06:14
- Estoy listo para ser detective.
- Mira, Tre.
:06:18
Reconozco que tienes buenos instintos,
:06:21
pero te falta mucho para ser
el detective que fue tu padre.
:06:25
Le prometí que te guiaría,
:06:29
pero a veces me haces pensar
que es una pésima idea.
:06:34
Quiero un informe completo.
No una notita que diga "caso cerrado".
:06:39
¿Está claro?
:06:44
¿Eso es todo?
:06:45
Lárgate de inmediato.
:06:59
¿Sabes cómo llegar a la avenida?
:07:03
El lugar adonde dijeron que vamos
:07:06
Si conoces el camino.
Te seguiré
:07:31
¿BUSCAR?
:07:32
REVISIÓN DE SISTEMA
:07:33
¿SEGURO AUTOMÁTICO?
:07:34
PUERTA ABIERTA.