:23:01
Llevo tres años solitarios
tratando de sentarme ahí.
:23:05
Jamás jugaré ni un solo segundo
:23:07
ni podré estar en una
de sus soirées a orillas del mar.
:23:11
- ¿Qué?
- Soirées.
:23:13
Es una palabra francesa.
:23:16
Rob hace fiestas en la marina.
:23:20
Típicas reuniones estudiantiles.
Se divierten en grande,
:23:23
beben con chicas en bikinis
y hacen piques con motos acuáticas.
:23:29
Melvin, ¿qué tal, viejo?
:23:35
- ¿Qué quieres?
- Te hiciste trenzas.
:23:38
- ¿Cómo te escapas de las mujeres?
- ¿Qué quieres?
:23:42
¿Por qué cada vez que vengo a la sala
de pruebas tiene que ser por algo?
:23:48
Necesito una moto acuática.
:23:52
¿Alguien tiene las agallas
para tratar de ganar el título?
:23:55
Apostar está mal, chicos.
Vamos, paga.
:24:01
¿Qué tal?
:24:05
- ¿Qué haces aquí?
- Siempre vengo, a broncearme.
:24:09
¿Por qué no te bronceas en otra parte?
:24:12
Vamos. Sólo quiero competir.
:24:15
¿No quieren competir
con esta máquina de 1986?
:24:18
Acepto tu apuesta.
:24:20
¿Lo ves? Vamos, Bosky.
:24:23
- Cállate.
- Luego te doy la propina.
:24:25
- Estás muy sensual.
- Vamos.
:24:28
A la boya y de regreso.
El ganador se lleva le dinero.
:24:32
¿Seguro que puedes con eso?
:24:36
¿Seguro que puedes con ella?
:24:39
¿Listos?
:24:43
Ya.
:24:45
- ¿Qué diablos haces?
- Haciéndolo interesante.