:34:02
Mira.
:34:04
"Probar" se usa para algo
como probar comida, no para nadar.
:34:13
Todos estos verbos significan lo mismo.
Esto me confunde.
:34:17
Tienes que aprender lo básico.
Sé que puedes.
:34:23
Es como las chicas. No puedes esperar
que las chicas caigan en un solo día.
:34:28
Rayos. Pensé que el español
era difícil. ¿Las mujeres?
:34:31
Nada que valga la pena es fácil.
Es como la escuela.
:34:34
Invierte el esfuerzo y el tiempo,
y triunfarás.
:34:37
La escuela nunca fue lo mío.
:34:42
Desde que era niño,
siempre quise ser hombre.
:34:46
La escuela no me dejaba.
:34:49
El objetivo de la escuela
es convertirte en mejor hombre.
:34:52
¿Siempre quiso ser profesora?
¿Nunca quiso bailar para videos?
:34:58
En realidad,
sólo me falta la tesis
:35:01
para obtener mi maestría en sociología.
:35:04
Está bien. Le tengo miedo.
:35:06
Si lo suyo es la sociología,
¿por qué le enseña español a ricachones?
:35:10
No me sentía inspirada
para escribir la tesis
:35:14
y fue entonces que recibí
mis credenciales para enseñar.
:35:19
Cielos, eso fue hace tres años.
:35:21
Me alegro, porque es la profesora
más callejera que he tenido.
:35:25
Gracias. Creo.
:35:27
No, eso es bueno.
:35:31
¿Sabes cómo decir eso en español?
:35:34
Si quiere que alcance mi potencial,
necesito un incentivo adicional.
:35:39
No me vas a pedir una abrazo, ¿verdad?
:35:43
Aunque soy adorable,
sólo podemos ser amigos, Srta. López.
:35:49
Si apruebo su próximo examen,
:35:51
muestre su espíritu escolar
y asista a la Batalla del Asfalto.
:35:55
Trato hecho.