:55:01
Estoy impresionada, Tracy Stokes.
:55:05
Y no me refiero sólo al pastel.
:55:10
Gracias.
:55:16
¿Por qué no deja de fingir?
:55:19
Sabe que lo desea.
:55:22
No puedes decir esas cosas.
:55:26
¿Lo ve? Ahí está.
:55:28
No sea mal pensada.
:55:30
Me refiero al chocolate.
:55:33
- Es una loca.
- Basta.
:55:42
No, está bien.
Quítate los zapatos.
:55:56
Brooks.
:55:58
- ¿Qué haces aquí tan tarde?
- Siempre me quedo tarde.
:56:02
Eso explica tus fines de semanas
comiendo helado.
:56:07
No me digas que estás trabajando
en el caso Warren Williams.
:56:11
No, sólo usaba su ficha como almohada.
:56:14
Hago lo posible para
que te devuelvan tu empleo.
:56:18
Mantén el perfil bajo
y quizá vuelvas a ser policía.
:56:22
No se trata de eso.
:56:25
¿Por qué te importa tanto?
:56:31
Llevo toda la vida metiendo la pata.
:56:35
Dejé la secundaria
un mes antes de graduarme.
:56:38
Le rompí el corazón a papá.
:56:40
Me dijo que no llegaría
a nada sin una educación.
:56:46
Y él lo era todo para mí.
:56:50
Fui una gran decepción para él.
:56:54
Rob es un buen chico,
pero se metió en líos.
:56:58
No tiene sentido que robe autos.