Underclassman

:42:00

- Drinky.
- Drinky, drinky, drinky.

:42:04

- Chcel by som si si pripi na nás.
- Na nás!

:42:08

- Poèujte, poèujte. Blacktop pohár zlato.
Do dna.

:42:11

- A na Alexandra. Vážne, vážne.
Že prišiel na túto párty. Ïakujem.

:42:15

- Toto je pre teba, od nás, za všetko,
èo pre nás robíš, ok?

:42:20

- Do dna kamoš.
Zaslúžiš si to.

:42:23

- Pekne. No vidíš tiger.
- Dobrá práca.

:42:28

- OK, rýchlo.
Poïme, no tak.

:42:39

- Chránený sex je ten najlepší sex.

:42:41

- Hej Tre, ako sa mᚠchlape?

:42:43

Hej Tre, ty si prišiel na moju párty.

:42:45

Si prišiel na moje par-Tre.

:42:49

- Yo, chlape ako ti je?
- Yo, je mi super.

:42:52

Rob Donovan ma požiadal,
aby som spravil u mòa párty.

:42:56

Pravdepodobne nevieš, èo to znamená,
ale pre takého ako som ja,

:43:00

to znamená ve¾a - ve¾mi, ve¾mi ve¾a.

:43:03

- Keï hovoríme o Robovi,
videl si ho niekde?

:43:06

- Nie.

:43:07

Ale uvedomil si si niekedy aké divné je slovo "llama"?

:43:13

Llama.

:43:14

- Neplánuješ teraz niekedy
robi nieèo dôležité, že nie?

:43:21

- Uvidíme sa Al.
- Milujem a zlato.

:43:24

Milujem a bratu.
- A už nepi.

:43:27

Nerozprávaj na mòa chlape.
Ako keby som chcel tvoje deti.

:43:37

- Ale no tak Tre.
Èo ti ten kôš spravil?

:43:41

- Èo tu robíš tak skoro?

:43:44

- Ja som tu každé ráno takto skoro.

:43:47

- Sakra Al, ty si nadaný.

:43:50

- Celé dni strie¾am odtia¾to.
Nehovor to nikomu.

:43:53

Nechcel by som si poškvrni
moju poves zahrievaèa lavièky.

:43:59

Nieèo ti poviem.