Underclassman

:45:00

- To je vážne zaujímavé Brooksová, ale nie.
Párty.

:45:04

- A èo to má spoloèné s prípadom?

:45:06

- Žltý Hummer 2 bol ukradnutý v tú noc,
keï bol Warren Williams nájdený màtvy.

:45:09

Zatia¾ je to len domnienka, ale myslím si, že ten, kto to
auto ukradol má nieèo spoloèné s Warenovou smrou.

:45:14

A v sobotu veèer som bol na párty
u kamoša Ala.

:45:17

Dnes ráno som zistil, že jeho mamy Jaguár
bol v tú noc ukradnutý z garáže.

:45:21

- Takže si bol na párty,
na ktorej bolo ukradnuté auto?

:45:24

- Nech to bol ktoko¾vek, urobí to znova
a ja ho chytím pekne pri èine.

:45:28

- A to chceš ako spravi?

:45:30

- Usporiadam v sobotu veèer soiré.
To je výraz pre "párty."

:45:33

A vieš èo? Cap býva vo Westbury
so svojou bohatou peknou ženou.

:45:37

A tento víkend ide preè z mesta.

:45:40

Takže už len pozvem pár tých deciek s ich kárami.
A potom už len na nich poèka.

:45:44

- Je nemožné, aby ti to kapitán povolil.

:45:47

- Nemôžem býva na ulici.
To by odhalilo moje krytie.

:46:00

- Hej ako sa máš?
- Dnes nie je môj deò.

:46:03

Mám defekt,
a nemám rezervu...

:46:06

- No tak.
Ja a zveziem.

:46:26

Stingray roèník '65.

:46:28

Koho je to kára?

:46:31

- Hej! Ako to ide strýko Paco?

:46:35

Na lmpale mám defekt,
tak ma tu Rob odviezol domov.

:46:41

Kde bývam.

:46:46

- A máte prekrásny dom pane.

:46:49

- Oh, ïakujem.
- Mal by si ho vidie zvnútra.

:46:52

Vieš èo?
Však budeš, v sobotu na párty.

:46:55

- Akej párty?
- Hej, akej párty?

:46:57

- Akej párty? Ako keby si nevedel.
Však vieš o tej párty.