:33:00
Min pappa var grymmast.
:33:04
Ibland gör det ont.
:33:06
Jag fick aldrig chansen att berätta
hur mycket jag såg upp till honom.
:33:11
Jo.
:33:16
Jag lovar dig, de här är livet.
:33:18
I mitt gamla område, betyde gå och
äta krabbor en helt annan sak.
:33:23
Jag kan inte förstå att min lilla flicka
snart gått klart collage.
:33:28
Ja.
:33:30
Ok, älskling.
Men vi ses snart, okej?
:33:34
Ring nu din mamma.
:33:36
Hejdå.
Vet du inte hur man knackar?
:33:39
Murdock. Ingen kollade hans profil
för han hade blivit avstängd från skolan.
:33:44
Jag lovar dig.
Han är känd sen tidigare, samt har motiv.
:33:47
Han tillhör förorts gangsters.
Han hör hemma i fängelset.
:33:51
Låt mig ta honom dit.
:33:54
Okej. Vi sätter bevakning på honom.
:33:58
Perfekt, kan du fixa ett litet sjukintygg
till mig så jag skulle kunna komma från skolan...
:34:02
Bra försök, Tre.
:34:05
Jag vill att du fortsätter på Donovan. Brooks
och Gallecki fixar "stakeout" bevakningen.
:34:09
Okej. Men du ska nog inte nämna
Stek inför Gallecki
:34:13
- 'då börjar han bara dräggla'...
- Tack, Tre.
:34:17
- Ser din dotter fortfarande lika bra ut?
- Hejdå.
:34:22
- Säg något.
- Tracy?
:34:25
- Vem är de här?
- Fröken Lopez. Är din farbror eller faster hemma?
:34:28
Fröken Lopez. De här handlar möjligtvis inte
om att jag misslyckades på provet va?
:34:33
Vadå? klarade du inte provet?
:34:36
Nämen, här kommer ju min faster.
:34:40
Hallå, fröken Lopez.
:34:42
Jag ville bara berätta att Tre
inte kommit på mina lektioner.
:34:46
Jo, jag vet.
Flytten har tagit ganska hårt på honom.
:34:49
Han har svårt att att få nya vänner.
Han har inte ens lyckats få en date.
:34:52
- Vad gör du?
- Kan jag förslå privatlektioner?
:34:56
- Jag tror att extra omtanke kan vara givande.
- Jag är ledig imorgon efter min lektion.