:10:05
¿Te está entrando esta información?
Éstas son sabias palabras.
:10:09
Sí, claro. Estoy un poco agobiada.
:10:12
Pero, estaré bien.
:10:15
Sólo serán unos meses. Mil gracias, Carrie.
:10:19
Tú, tú nunca dijiste que había algo
:10:33
Oigan, ¿por qué no terminan ya?
¡Ya tocaron bastante esta canción!
:10:37
¿ Cómo, perdón?
:10:38
Sé de qué hablo.
Ésta no es una buena canción.
:10:41
¡Son malísimos!
:10:42
Está bien, damas y caballeros, está bien.
:10:46
Creo que reconozco la voz.
¿Le ponen la luz?
:10:52
Mi hermanito me dice
que es estrella de rock.
:10:54
¿ Qué onda, hermanito?
:10:56
-¿Diste la vuelta al mundo dos veces?
-Sí, en ambas direcciones.
:11:01
¿ Y te gusta?
:11:04
Bromeas, ¿ verdad?
:11:06
Voy a St. Petersburg el mes próximo,
para tocar en el festival de folk.
:11:09
-Tocaré la flauta.
-Genial.
:11:12
Sólo me falta aprender a tocarla...
:11:15
pero tengo un mes para hacerlo.
:11:17
¿ Y tú? ¿Por qué no estás tocando
en un coliseo enorme?
:11:20
¿No me lo prometiste?
:11:21
No sabes cuántas personas
me tienen envidia.
:11:24
No me sorprende para nada.
:11:28
Gracias por darme alojamiento.
:11:30
Dos años ya es mucho tiempo.
:11:34
Brindemos por nuestro viejo.
:11:37
Quien no era suficientemente viejo.
:11:41
Para nada.