:52:00
No sólo éramos amantes.
:52:03
Eras mi mejor amiga.
:52:06
-Ven a cenar conmigo.
-No.
:52:08
Ven a almorzar conmigo.
:52:09
Ni te despiertas antes de las 5 p.m.
:52:11
Entonces que tengamos una cena
temprana a las 6 p.m. antes del show.
:52:14
Hay sol todavía a las seis.
:52:17
No es suficiente tiempo.
:52:19
Por favor, Brier.
:52:21
Hay algunas cosas que tengo que decirte.
:52:26
Tengo que mear.
:52:31
Oye, Mick.
:52:32
Mick, ¿me firmas una bola?
:52:36
A mis hermanas les encantas.
:52:38
Antes de que las dos ganaran
Reina Mundial de Bikini.
:52:43
-¿Las dos?
-Sí, son gemelas.
:52:47
¿Hace cuánto fue eso?
:52:49
-Siempre han sido gemelas.
-Eso ya lo sé.
:52:52
¿Hace cuánto que ganaron...
:52:54
-el concurso?
-Eso fue hace como un año.
:52:56
Mi mamá les hizo esperar
hasta que tuvieran 18 años.
:53:00
Tengo fotos de ellas.
:53:03
Estás en lo de Mick, ¿ verdad?
:53:05
-Te encontró.
-No.
:53:07
Estoy en el baño de hombres.
:53:09
Podría ser peor.
:53:11
-¿Puedes olerlo de donde estás ahora?
-¿ Qué? No.
:53:14
Hablamos de estas cosas, ¿te acuerdas?
:53:17
-Feromonas.
-¿Tú crees en eso?
:53:19
Por supuesto que sí.
:53:21
¿ Tienes algún perfume contigo?
:53:24
Sí.
:53:25
Tengo Possession.
:53:27
Qué irónico.
:53:28
Gracias, Carrie.
:53:30
Necesito que te eches mucho...
:53:32
en las puntas de los dedos...
:53:34
y luego a mojar las dos fosas nasales.
:53:38
Ay, Dios mío. Espérame, ¿sí?
:53:48
Hija de...
:53:52
Mira aquí.
:53:54
Es la mamita y le decimos la niña.
:53:57
Está al lado de la piscina.
:53:58
-Salud.
-Gracias.