:10:10
Bloody Mary.
:10:16
Bloody Mary.
:10:23
Bloody Mary.
:10:29
Qui est-ce?
:10:34
David.
:10:36
Abruti!
:10:40
Tu rentres tôt.
T'étais pas censé aller au bal?
:10:44
- Ça peut pas être déjà fini.
- Disons que...
:10:47
j'ai eu le temps de voir
que vous n'y étiez pas.
:10:49
On n'aime pas
les concours de popularité à la con.
:10:52
Parce que vous n'avez
pas de cavaliers?
:10:54
Exact. L'équipe de foot
nous a mises sur liste noire.
:10:58
On aurait pu y aller.
:11:00
Mais on préférait rester
entre copines.
:11:05
Mindy, joli.
:11:07
- La ferme.
- David!
:11:11
Et au fait,
:11:14
c'est Candyman
qui s'inspire de Bloody Mary.
:11:17
Pas le contraire.
:11:20
Ton frère nous écoutait
depuis longtemps?
:11:22
- Assez pour une branlette.
- Pas longtemps, alors.