:12:24
David.
:12:27
C'était comment?
:12:29
Comme pour toi, je suis sûr.
:12:31
Tu ne t'es pas réveillé nu, à Tijuana.
:12:33
Le corps d'une pute mexicaine
sur mon lit
:12:36
n'indique pas
que j'étais au Mexique.
:12:40
Bill a bu toute ma limonade!
:12:42
David, sois gentil.
Appelle-le "papa" de temps en temps.
:12:46
L'espoir fait vivre.
:12:52
Mais je t'appelle toujours "maman".
:12:54
Maman,
j'ai besoin de 100 dollars.
:12:59
Rends-moi service.
Va réveiller les filles.
:13:01
C'est pas parce que je t'appartiens
que je suis ton esclave.
:13:10
Elles ne sont plus là.
:13:32
C'est la 1 re fois qu'elle fait ça.
C'est très inhabituel.
:13:36
J'appelle le shérif McKenna.
:13:40
Shérif McKenna.
:13:42
Ici Bill Owens.
:13:44
Vous avez quelque chose?
:13:45
Nous faisons notre possible.
Comprenez
:13:48
que la disparition ne sera
officielle que dans 24 h.
:13:50
Mais elles ont disparu!
:13:53
Alors, rien? D'accord.
Restez vigilants, surtout.
:13:57
Quand appelons-nous le FBI?