:34:03
Nous faisons le nécessaire
pour votre sécurité.
:34:08
Le principal Rosetti
me demande de rappeler à tous...
:34:22
Samantha?
:34:24
Quelque chose ne va pas?
:34:36
Comme je vous le disais,
:34:39
si vous avez besoin de soutien,
adressez-vous à votre conseiller.
:34:49
Ça s'est bien passé à l'école,
aujourd'hui?
:34:53
J'ai vu un fantôme
en cours de sciences.
:35:18
Vous pensez
qu'il se serait fait ça?
:35:20
Roger Dalton était idiot,
:35:23
mais tu crois vraiment
qu'il se serait fait rôtir le cul?
:35:26
Que veux-tu dire?
:35:29
Tu crois vraiment que la mort
de nos amis est normale?
:35:33
Heather s'est jetée de l'acide
et a arraché son propre visage?
:35:39
C'est impossible.
:35:41
Elle ne buvait pas,
ne se droguait pas.
:35:44
Il se passe quelque chose de mal
dans notre ville, et j'ai un nom.
:35:49
- Owens.
- David?
:35:51
Tous les deux.
Ils étaient sur place les deux fois.
:35:55
Bordel, Buck.
:35:57
Des meurtres?