:13:01
Está bem. Não pode me escravizar
só porque vai me dar a grana.
:13:05
- Vá.
- Certo.
:13:10
Elas já foram.
:13:31
Ela nunca fez isso antes.
Não é um comportamento comum.
:13:36
- Vou chamar o delegado McKenna.
- Está bem.
:13:40
Sim, delegado McKenna.
:13:42
Aqui é Bill Owens.
:13:44
Soube de alguma coisa?
:13:45
Estamos fazendo
o possível. Entendam...
:13:48
não posso dizer que
sumiram antes de 24 horas.
:13:50
- Sim, mas sumiram.
- Alô?
:13:53
É isso, nada? Está bem,
prossiga investigando.
:13:57
Está bem, ouça, quando
temos de ligar para o FBI?
:14:00
Estamos de mãos atadas.
Vamos fazer o possível aqui.
:14:03
Desaparecidas por 24 horas.
:14:05
Mas elas sumiram.
:14:08
Por aqui, delegado.
:14:12
- Obrigado por vir.
- Oi, Bill.
:14:15
- Agradeço muito.
- Não há de quê.
:14:16
OWENS
SEMPRE VENCE
:14:43
O gorila da montanha.
:14:44
Já deviam ter voltado
:14:46
Uma espécie em extinção,
da Africa Central. Estes gorilas...
:14:49
vivem em grupos...
:14:52
e obedecem ao
macho dominante...
:14:56
que determina as
atividades diárias do grupo...
:14:59
e reforça uma
sociedade muito rígida.