:59:02
Buck já era desde
a noite passada.
:59:05
Dizem que foi esmagado
por uma máquina.
:59:09
Tentou pegar salgadinhos
sem pagar e foi esmagado.
:59:12
Sua mãe bebia quando
estava grávida?
:59:15
Nos jornais, deu que sua
garganta foi cortada...
:59:17
por uma prostituta em algum motel.
:59:19
Esperem aí. Buck morreu?
:59:22
Não devia se preocupar
tanto assim com ele.
:59:25
Ele não se preocupou conosco.
:59:33
Quatro vítimas. Falta uma.
:59:52
Ainda está procurando pistas?
1:00:00
Nossa, como você era gorda!
1:00:03
Sabia que o vovô era careca?
1:00:05
Não vai ter o
que pentear um dia.
1:00:07
E a vovó tem bigode.
1:00:15
Acho que Heather queria
me dizer alguma coisa.
1:00:17
Sam e Heather
no Aniversário de Sam
1:00:19
Sabemos que a mãe dela
estava envolvida...
1:00:22
no desaparecimento
de Mary Banner.
1:00:23
Por que não perguntamos
a ela quem eram os outros?
1:00:26
Sim, e daí?
1:00:28
E daí, saberemos quem
está na lista de Mary.
1:00:31
Sam, gosto de ver
seu espírito comunitário...
1:00:34
mas a maioria dos habitantes não.
1:00:36
- A maioria acha...
- Que eu sou uma maluca.
1:00:40
Que devia ter sido
afogada ao nascer.
1:00:42
Mais ou menos por aí.
1:00:47
Aonde você vai?
1:00:49
Precisamos falar com a polícia,
mas não temos provas.
1:00:52
Vou voltar à casa de Grace.
1:00:54
Ah, que esperto.
Vai direto para a morte.
1:00:57
Não acho mais que seja ela.
Só tem medo de sair de casa.