:07:07
Duer!
:07:09
Ynkelige små væsner.
:07:14
Du spiser ikke dine krigsfanger, vel?
:07:17
Spise dig?
:07:20
Jeg er vegetar.
:07:22
Og alligevel går du med en læderkappe.
:07:27
Hvem er din kontaktperson
i modstandsbevægelsen?
:07:31
De sender en specialenhed
for at redde mig.
:07:34
Redde dig?
Du er en due.
:07:37
Hvor vigtig tror du, du er?
:07:39
Meget Vigtig Due.
:07:43
Meget Uforskammet Due.
:07:46
Hvem er din kontaktperson
i modstandsbevægelsen?
:07:51
- Åh, nej.
- Tal!
:07:54
Denne kanariefugl vil aldrig synge.
:07:57
Lyt til din mor,
du kan ikke rejse.
:08:00
Mor, der er krig,
og jeg vil tage mit ansvar.
:08:03
Hvorfor?
:08:07
Farvel.
:08:08
De falke vil sønderrive dig.
:08:13
Mor, du hjælper ikke.
:08:19
Mor, ærlig talt, jeg klarer mig.
:08:21
Du var sådan et sødt lille æg.
:08:25
Jeg er ikke et æg mere.
:08:27
Det er på tide
jeg forlader reden.
:08:30
Ingen tror jeg kan klare det -
:08:32
- og det er måske min eneste chance -
:08:33
- for at vise dem, og mig selv,
at de tager fejl.
:08:37
Spis i det mindste lidt
morgenmad inden du rejser.
:08:42
Nej, tak.
:08:47
Okay så.
:08:49
Jeg elsker dig.
Farvel.
:08:54
Du vil altid være et æg for mig.