:03:02
Pero, no cualquier palomo
puede pasar la clasificación.
:03:06
Aunque siempre hay hueco
para algún valiente recluta.
:03:10
Y allá van,
a otra emocionante misión.
:03:14
Palomos Mensajeros,
os saludamos.
:03:21
Ésta es la mía, chicos,
observen.
:03:23
- El dos a la esquina.
- Félix.
:03:25
- Valiant, ten cuidado.
- Perdón.
:03:28
Félix, Félix.
:03:29
Puedo hacerlo,
puedo hacer eso, Félix.
:03:32
- ¿Hacer qué, chico?
- Puedo ser un valiente recluta.
:03:35
Echar a volar
en la lucha por la libertad.
:03:38
- Sé que puedo.
- Valiant.
:03:40
¿Nunca te he dicho
que yo a tu edad...
:03:43
estuve
en las costas de Francia?
:03:46
Brigada Acuática,
División de Gaviotas.
:03:48
De no ser por la pata de palo
y la metralla en la parte trasera,
:03:53
estaría allí ahora mismo.
:03:55
Tienes razón,
soy justo lo que buscan.
:03:57
Un palomo
con ese algo extra.
:04:00
No es el tamaño de las alas
lo que cuenta,
:04:03
¡sino el tamaño del espíritu!
:04:05
¡Vengan todos!
Miren afuera.
:04:09
Miren eso, ¡un sacacorchos!
:04:21
¡El Servicio Real
de Palomos Mensajeros!
:04:24
¡Magnífico!
:04:34
El capitán Valor.
:04:36
El más condecorado de la historia.
:04:38
Muchas gracias.
:04:39
- Es un placer, gracias.
- Vengan a tomar algo.
:04:43
- ¿Qué les sirvo, muchachos?
- Jugo de bicho.
:04:46
- Agitado, no mezclado.
- La casa invita al Servicio Real.
:04:51
Jugo de bicho,
agitado, no mezclado.
:04:54
"Merci beaucoup, ma chérie".
:04:57
Habla francés.