:34:03
- Dette klarer vi, hva, Lofty?
- Hevet over enhver tvil.
:34:08
- Vi faller ikke ut av redet, vi.
- Gamle ørn, vi holder sammen.
:34:13
Holta, hadde du trodd vi skulle
få krigens viktigste oppdrag?
:34:20
- Ja!
- Jeg også!
:34:27
Sant å si klarer jeg ikke duetter.
Kan ikke synge rent.
:34:32
Å! Nå holder det!
Du har kaklet i dagevis!
:34:36
Hvem ga meg serumet?
Sant å si er jeg glad til.
:34:41
Hele duegreia er litt streng.
:34:45
Jeg har følelser, og jeg vil
uttrykke dem. Jeg trodde alltid -
:34:49
- at blå var yndlingsfargen min.
Blå er jo guttefargen.
:34:54
Ti stille!
:34:57
Selv musene behandlet meg bedre.
De hyggelige motstandsfolka -
:35:02
- med den flotte utsikten til havnen
fra loftet i Saint-Pierre...
:35:08
Saint-Pierre...?
:35:12
Å, sannhetsserumet er herlig.
Dekk buret hans!
:35:19
Jeg lurer på
hva yndlingsfargen din er?
:35:23
Rosa.
:35:25
Ikke en jentete pastellrosa, altså.
:35:28
Bare vanlig rosa rosa.
Ikke noe av de skrullegreiene.
:35:35
- Hva behager...?
- Jeg liker også rosa.
:35:49
Kom igjen, opp med hodet!
:35:53
Klar til slipp!
:35:57
- Klare til slipp?
- Jeg tror jeg slapp noe alt!