1:07:13
- Skal vi riste halefjærene litt?
- Selvsagt.
1:07:16
Å, sersjant...!
1:07:18
- Valiant, kanskje vi kunne...
- Beklager, jeg er ikke ledig.
1:07:26
Jeg kan ikke få sagt
hvor ledig jeg er...!
1:07:55
Dyr reddet tusener av liv
under en annen verdenskrig.
1:07:59
Høyeste utmerkelse for tapperhet
for dyr er Dickin-medaljen.
1:08:06
Av de 54 dyr som ble dekorert
i annen verdenskrig, -
1:08:11
- var 18 hunder, 3 hester, 1 katt,
og 32 duer.
1:08:22
Oversettelse: Tron Furu
Scandinavian Text Service 2005