:34:09
Hei!
:34:11
Hei, Bugsy!
:34:13
Nu puteti pleca fara mine.
:34:15
Vino repede inauntru.
:34:38
Mult noroc, baieti!
:34:51
Hei. Bugsy.
:34:52
Multumesc ca te-ai intors.
:34:54
Sa-ti spun adevarul...
:34:56
este prima nebunie
pe care am facut-o vreodata.
:34:58
Totul o sa fie bine.
Nu-i asa, Lofty?
:35:00
Da, eu...
:35:03
Sigur ca da, o pasare
se cunoaste dupa pene, nu?
:35:07
Da, Lofty, vom ramane impreuna.
:35:10
Hei, Tailfeather...
:35:10
poti sa-ti inchipui
ca ne-au ales
:35:13
pentru misiunea cea mai importanta
al celui de-al Doilea Razboi Mondial.
:35:16
- Da.
- Si eu.
:35:24
De fapt, nu sunt un cantaret foarte bun.
:35:29
Destul!
:35:30
Deja vorbesti prostii.
:35:34
Cine mi-a dat serul?
:35:35
Vrei sa vorbesc?
Bine, o sa vorbesc.
:35:37
Ma bucur ca acest serviciu
al porumbeilor mesageri
:35:39
e foarte bun,
dar uneori e scarbos.
:35:41
Uneori e degeaba.
Am sentimentul
:35:43
ca ne folosesc.
:35:45
Am crezut intotdeauna ca
albastrul e culoarea mea preferata.
:35:48
pentru ca asta e pentru baieti.
:35:52
Ciocu mic!
:35:54
Cer un tratament mai bun.
:35:56
Nici macar soarecii
nu sunt tratati asa.
:35:57
Exista multe locuri frumoase...
:35:59
cu vedere frumoasa la port.