:12:00
Nemate Valiant na vaem popisu?
- Ne.
:12:02
Administrativna greka. - Trebao bi biti?
- Da, mislim da bi.
:12:08
Pogledajte ga! Savreni uzorak.
Brz je kao munja, jak kao bik,
:12:14
vrlo visok za svoj uzrast...
Ustani. Sjedi.
:12:18
Ova ptica je legenda...
u svojoj Zvrljat regiji.
:12:23
Premali!
Morao bi biti visok do znaka "Hej", a nisi.
:12:26
Ocaravajuce.
- A ti!
:12:32
Jesi li ti ikad cuo za rijec "kupanje"?
- Cinjenica je da
:12:36
imam rijetko stanje perja.
Ne smijem ni prici tuiranju
:12:41
cak i od gledanja tuiranja mi bude zlo.
- Gubite se!
:12:46
Ali komandant eskadrile Gutsy, on je...
- Da. Komandant eskadrile
:12:50
Gutsy, Valiantov najbolji prijatelj.
Ili su u kolu zajedno.
:12:53
Ne bi htio biti odgovoran za ovo.
Ako on ovo cuje, ostat ce
:12:57
bez cinova, kompa.
:12:58
Pozna komandanta eskadrile Gutsyja, kae?
- Pa... da.
:13:03
To je onda neto drugo. Potpii ovdje.
- Hvala.
:13:08
Hvala, gospodine.
:13:10
Eno ga! Ti prljavi takore!
:13:13
Kad te se docepam, nokautirat cu te!
- Dosta, stanite.
:13:17
Mici ruke s mene!
:13:21
Gdje da potpiem?
- Ovdje.
:13:29
U redu, idemo.
- Hvala, gospodine.
:13:32
to ti fali, Gutsy?
- Ako vidim tvoje odvratno lice, sredit cu te!
:13:40
Uspjeli smo. - Sigurni i smjeteni.
- U Kraljevskoj golubljoj avijaciji smo!
:13:44
Elita nad elitama!
Borimo se u junackim bitkama
:13:47
da spasimo nau...
- Da spasimo na grad od ovakvih.
:13:50
Tikvana.
Iako bih nekad to rekao i za sebe.
:13:53
Znaci, ode ti u visine? Srecno!
Bog te blagoslovio.
:13:58
Ako se vrati u jednom komadu...