Venom

:08:45

Eden.

:08:47

Eden, no tak.

:09:02

- Co se dìje?
- Rozešel ses se mnou, Ericu.

:09:05

O èem to mluvíš?
Ty ses rozešla se mnou.

:09:07

Øekla sem, že bysme si mìli vážnì
promluvit o mým odchodu na školu.

:09:10

Jo, na LSU, ne Columbii.

:09:11

Stipendium pøišlo odtud.
Co myslíš, že sem mìla dìlat?

:09:14

Co tøeba mi øíct, že plánuješ
Columbii na prvním místì.

:09:18

Vìdìla sem, že by tì to naštvalo.

:09:20

Aha, takže by si mi jednoho dne oznámila,
"Mimochodem, jdu na školu v New Yorku."

:09:24

Ne do Baton Rouge, jak jsme plánovali.
Vidìli bychom se každý víkend.

:09:28

Tady pro mì nic není.
Ty mᚠpráci svýho otce.

:09:32

Buï realista.
Musím odsud.

:09:34

Poslouchej.
Nemùžeš být doktorka tady?

:09:36

Nechci v tomhle mìstì zùstat.

:09:42

Víš to jistì?

:09:45

Nebo sem to já, co nechceš?

:09:55

Skvìlý.