:23:14
- New York?
- Jo.
:23:16
To nasere. U si tam byl?
To místo smrdí.
:23:20
Nevím, co se s ní dìje.
Zmìnila se.
:23:23
- Zaèlo to, kdy onemocnìl její táta.
- No, potøebuje se pøes to dostat.
:23:40
- Ohlednì vèerejí noci...
- Jo, co?
:23:45
- Je mi to líto.
- Mohl by si s tím pøestat, prosím?
:23:48
Podívej se kolem sebe.
Svìtu je bez toho chlápka líp.
:23:51
No tak, to by tì mìlo tvát.
:23:53
Ne. Nic pro mì neznamenal, jasný?
:23:56
Za celej svùj ivot sem s ním
nepromluvil ani dvì slova.
:24:00
Byl to kus vesnickýho vola, opil moji mámu,
a opustil ji, kdy byla v jiným stavu.
:24:04
To z nìho nedìlá mýho tátu.
:24:06
Jei.
:24:08
Ten chlápek je mrtvej.
:24:11
Kdy o tom mìsto pøestane mluvit?