:27:05
Se si jistej, e to byla Rayova dodávka?
ádnej pickup, SUV nebo Miata?
:27:09
Jeho auto se nedá splíst.
:27:11
Nevím co na to øíct.
To je nemoný, Eden.
:27:18
Ray Sawyer byl kus vola.
Omlouvám se. Vím, e je mrtvej.
:27:21
- Jakkoliv. Je to mrtvej kus vola.
- Jsi zlá.
:27:24
To bylo tou jizvou, co ho dìlala mizerou.
:27:26
Ne. Tu jizvu mìl od dìtství, z rvaèky.
:27:29
- Nìkteøí lidé se prostì narodí, jako mizerové.
- Nebo gayové.
:27:31
- Nebo kurvy.
- Nebo kurvy.
:27:34
Tak pojï, lapko. Musíme jetì nakupovat.
Ricky, jde nebo ne?
:27:38
Ne, vyèerpal jsem svùj denní limit.
:27:40
No tak.
Vyhodím tì u Abercrombie.
:27:44
Tak se pojïme trochu bavit.
:27:47
Co ví o Cecinì babièce?
:27:48
Slyela jsem samé povídaèky jako ty. Byla
svého èasu knìka mambo nebo nìco takovýho.
:27:54
Co budeme dìlat na høbitovì?
:27:57
Chtìla bych vidìt mého otce.
:28:01
Koukni, minulá noc byla drsná.
Byl to drsnej rok.
:28:04
Dej si pauzu.
:28:06
- Sem ílená, co?
- Ne. To já jsem ta ílená.
:28:11
Za chvíli konèím.
Dneska si spolu vyrazíme.
:28:14
Pùjdeme k jezeru a ty zapomene
na vèerejí noc. Dobøe?
:28:36
- Nepotøebuje vzduch.
- Zabere to jen chvilku.
:28:40
Vidí? Je ho málo.
:28:42
- Nabírá vzduch mrtvýho chlapa.
- Vzduch je zdarma.
:28:46
- Jo. Jdu èùrat.
- Pouívá záchod mrtvýho chlapa.
:28:50
Oh, slibuji, e spláchnu a budu zdvoøilá.