Venom

:33:01

Prosím.

:33:07

Prosím!

:33:09

Ne! Ne!

:33:14

Oh, prosím!

:33:25

Ne! Ne, ne!

:33:27

Ne, ne, ne, ne!

:33:30

Prosím, ne! Prosím!

:33:39

- Víc piva!
- Budeš pro to muset nìco udìlat.

:33:54

- Seš opilej.
- Seš opilá? Nic si nemìla.

:33:57

Ne, ty seš opilej.

:34:00

Nevím, Eden.

:34:03

Vím, že to nedává smysl,
ale opravdu se dìje nìco divnýho.

:34:07

Vidìl si to sám. Když Cece zjistila,
že Ray byl zabit hady, pøeskoèilo jí.

:34:11

Její babièka právì zemøela, Eden.

:34:13

Byla otøesená.
Všichni jsme otøeseni.

:34:17

Myslím, že ji pùjdu zkontrolovat.

:34:19

Moje mamka øíkala, že paní Emmie
žila na konci Fuller Road,

:34:22

a celou dobu byla sama.

:34:24

Hej, ty víš, že nechci, aby ses zapletla
do tìchhle voodoo blbostí.

:34:29

Není to skuteèný.
Je to jen folklór v Luisianì.

:34:33

Jo, já vím.

:34:34

Hej.

:34:36

Poøád se hádáme?

:34:39

- Dìlᚠsi ze mì srandu?
- Pøísahám, že sem si to nevymyslel.

:34:46

- Hej lidi, co se dìje?
- Mìsto je vzhùru nohama.

:34:49

Zástupce Turner a Terry Parker,
kterej pracoval v márnici se pohøešujou.

:34:52

A teï pøíde ta zajímavá èást.
Stejnì tak i Ray Sawyer.

:34:57

- Ray je mrtvej, Ricky.
- Jo. Právì proto je to ta vypeèená èást.