:44:00
Nikdo není v bezpeèí, Eden.
:44:03
Nikdo není v bezpeèí.
:44:08
Nemìli bysme u jít?
:44:10
Je opravdu mimo. Øiká samý podivný vìci.
Myslím, e potøebuje pomoc.
:44:15
- Co se dìje?
- Nevím, ale není tu ádný telefon.
:44:18
- Má svùj mobil?
- Jako by tady byl nìjakej signál?
:44:22
Poslouchejte. Musíte jít k nám domù, najít mámu,
a pøivést ji sem.
:44:26
Zavolej erifa.
Ujisti se, e se sem dostane.
:44:28
Co se dìje, Eden?
:44:30
Nevím, dobøe?
Prostì si pospìte.
:44:33
Zùstanu s Cece.
:44:35
Jdeme.
:44:37
Jdeme.
:44:49
- Poslala jsem Rachel a Rickyho pro pomoc.
- Mìla si jít taky.
:44:52
Babièka je mrtvá.
:44:55
Jsem jediným potomkem, co zùstal.
Ray Sawyer sem pøijde.
:44:59
Chce mì zabít, a zabije vechny,
kteøí mu budou stát v cestì.
:45:03
- Potøebuje pomoc, Cece.
- Tady není ádná pomoc.
:45:08
Vidìla si Raye na høbitovì, protoe
potøebuje nedotknutelné místo k uctívání.
You saw Ray at the cemetery because.
:45:13
Sklízení duí od vech, které zabije,
je teï jeho jediným cílem.
:45:19
A nepøestane.
:45:28
- Slyel si to?
- Co?
:45:37
Nic to není.
:45:39
Pojïme.
:45:46
Co to sakra...?
:45:51
Moje auto!
To není moný.
:45:58
- To vypadá jako podvozek auta.
- Nemyslím, e je to smìný.