:06:00
Nå sig mig, er det syntetisk læder?
:06:04
Vi fik det ved "Lacey's" i Baton Rouge.
:06:07
Du fik det ved Lacey's. Jeg var i Barnes og
NobIe. Gør ikke mig til en del af forbrydelsen.
:06:12
- Stjal du den?
- Jamen, jeg ville ikke købe den. Den er for grim.
:06:16
Og jeg havde det dårligt med at tagen en pæn en.
Jeg har en samvittighed.
:06:18
- Du er stadig forbryder.
- Yeah, en forbryder med et dejligt liv.
:06:22
Synes du?
:06:26
Du ønsker ikke,
at tage dem ud for tit.
:06:29
- Ray!
- Hvad laver du? Stop!
:06:32
- Ray! Hallo, Ray!
- Tammy!
:06:34
- Yeah, kan du lide det?
- Tammy! Den bonderøv har ikke ret.
:06:38
Vi ses, idioter!
:06:56
- Kom nu.
- Du rører ikke mit hår.
:07:00
Hvad?
Du tror ikke på mig? Jeg er fornærmet.
:07:04
Mitzi sagde, at fik jeg mit bevis, ville hun give
en stol, og jeg kunne opbygge min egen kundekreds.
:07:08
Mitzi kommer til at dø,
inden du får en kundekreds.
:07:11
Hun ruller rundt på en skammel, klipper
og farver hår. Det vil ikke vare længe.
:07:16
Jeg kan ikke vente.
:07:19
- Det bliver pinligt.
- Undervisning, bil-betaling.
:07:22
Undervisning, bilbetaling.
:07:24
''Hvem er fjolset på cyklen?''
:07:27
''Åh, det er Dr. Sinclair.
She cIips coupons, too.''
:07:30
- God nat, Rachel.
- God nat, Eden.