:16:01
:16:26
Sheriff!
:16:29
- Var der en kuffert?
- det er jeg ked af, barn?
:16:32
Var der en kuffert i bilen?
:16:34
Ja, der var.
Vi trak den ud. Den var tom.
:16:36
Åh, min gud. Åh, min Gud.
:16:39
Cece, er du okay?
:16:40
- Hvad skete der?
- Det var en ulykke.
:16:44
Hvad skete der med Ray?
De siger at han var i bilen.
:16:46
Bilen røg i vandet.
:16:49
Han druknede.
:16:50
Er det sandt?
:16:52
Enten det, ellers tog sump slangerne ham.
Vi ved det ikke med sikkerhed.
:16:57
Åh, min Gud.
:16:59
Jeg skal op til min bedstemors hus.
:17:01
- Tag mig op til min bedstemors hus.
- Du vil ikke være der alene.
:17:05
kom nu, kom nu. Min far, han er i Biloxi.
Han er der indtil søndag.
:17:09
Vil du ikke være sød, at bringe
mig op til min bedstemors hus?
:17:13
Okay. Jeg gør det.
:17:27
Slanger.
:17:28
Jeg siger dig.
:17:31
Jeg ved ikke, nogle skide sump slanger
bed hans røv i stykker.
:17:36
Jeg sværger. Det er noget rod.
:17:39
Jeg har aldrig set noget ligende
siden gamle Hardy døde i den mølle brand.
:17:45
:17:49
Lige et øjeblik.