:06:00
¿El tirante es de cuero sintético?
:06:04
Lo encontramos en Lacey's,
en Baton Rouge.
:06:07
Yo estaba en otro almacén.
No me hagas tu cómplice.
:06:12
- ¿Te lo robaste?
- Es que no lo iba a comprar. Es muy feo.
:06:16
Si me robaba uno lindo,
me hubiera remordido la conciencia.
:06:18
- Eres una delincuente.
- Una delincuente con buena figura.
:06:22
¿No crees?
:06:26
No te conviene mostrarlas demasiado.
:06:31
¿Qué haces? Detente.
:06:32
Tammy.
:06:34
- ¿Te gustan?
- Tammy. Ese sureño no es normal.
:06:38
Adiós, imbécil.
:06:56
- Vamos.
- No me tocarás el cabello.
:07:00
¿Qué? ¿No confías en mí?
Me ofendes.
:07:04
Si obtengo el título, trabajaré en el negocio
de Mitzi. Podré hacerme mi clientela.
:07:08
Mitzi habrá muerto
antes de que tengas tu propia clientela.
:07:11
Se la pasa de un lado a otro cortando
y tiñendo cabello. No falta demasiado.
:07:16
Puedo esperar.
:07:19
- Empiezas a darme vergüenza.
- ¿La matrícula o la cuota del auto?
:07:22
¿La matrícula o la cuota del auto?
:07:24
"¿Quién es la desaliñada de la bici?".
:07:27
"La Dra. Sinclair.
También junta cupones de descuento".
:07:30
- Buenas noches, Rachel.
- Buenas noches, Eden.