:09:09
Detente.
:09:25
- ¿Qué te pasa?
- Terminaste conmigo, Eric.
:09:27
¿De qué hablas?
Tú terminaste conmigo.
:09:30
Dije que había que pensar en serio
en mi traslado.
:09:33
A Luisiana, no a Nueva York.
:09:34
Me becaron.
¿Qué querías que hiciera?
:09:37
¿Decirme por lo menos que te presentaste
a Columbia, en Nueva York?
:09:41
Sabía que te disgustarías.
:09:43
Te pareció mejor decirme: "A propósito,
me voy a estudiar a Nueva York".
:09:47
No a Baton Rouge, como planeamos.
Íbamos a vernos los fines de semana.
:09:52
En este pueblo no tengo futuro.
Tú tienes la empresa de tu papá.
:09:56
Sé realista.
Voy a tener que irme.
:09:58
Escúchate.
¿Acaso no puedes ser médica acá?
:10:00
No me quiero quedar en este pueblo.
:10:06
¿Estás segura?
:10:10
¿No será que no me quieres a mí?
:10:20
Genial.
:10:32
¿Todo bien?
:10:33
De hecho, estamos ocupados.
¿Entiendes? Es algo personal.
:10:38
- ¿Te está molestando?
- No.
:10:41
Todo está bien.
Estamos conversando.
:10:46
No deberías estacionar sobre el puente.
:10:48
- Piensa con la cabeza.
- Gracias.