:40:04
to vi radite ovdje?
:40:06
Moramo razgovarati.
:40:36
Mislim da je sad ovo sve moje, ha?
:40:40
Zna to æu uèiniti?
:40:42
Razmiljao sam o ovome.
Mislim da æu prebojati ovo mjesto.
:40:45
Da, malo ga obnoviti.
:40:47
Vratiti posao na "Happy Time"
benzinsku postaju.
:40:51
to misli, neto svjetloplavo,
moda? Ili arko uto?
:40:55
Neto stvarno sretno, zar ne?
:40:58
Hajde, Sean.
Odvest æu te kuæi.
:41:00
I kako izgledam?
:41:02
Izgledam li kao dobar radnik na pumpi?
:41:06
Naravno moram si staviti veliku
tetovau, zar ne? I veliki oiljak.
:41:10
Poto æu biti nova gradska nakaza,
moram to sve obaviti, toèno?
:41:17
Èuje ovo?
:41:22
Dakle, to misli, èovjeèe?
:41:24
Misli li da imam sve to je potrebno? Ha?
Imam li sve to je potrebno?
:41:28
Ljudi æe prolaziti ovuda i
zvoniti na moje zvonce.
:41:31
Hoæe li pozvoniti na moje zvonce?
Misli li da æe svi uspjeti proæi?
:41:34
- Nemoj to raditi, èovjeèe.
- to da ne radim?
:41:37
Da, ne brini tata. Uèinit æu te
stvarno jebeno ponosnim.
:41:43
Sean! Sean, daj èovjeèe!
:41:47
Sean, prestani!
:41:53
- Odjebi od mene!
- Hajde.